Koloseum, do którego trafiają bohaterowie, nie istniało jeszcze za czasów panowania Juliusza Cezara, jak to zostało ukazane w filmie.
W przeciwieństwie do innych animacji o Asteriksie, ten film nie jest oparty o żaden komiks, a jest całkowicie oryginalną historią napisaną przez Alberta Uderzo i René Goscinny.